Cookies são utilizadas para operar este site e para melhorar a sua usabilidade. Os detalhes completos sobre o que são os cookies, por que os usamos e como você pode gerenciá-los, podem ser encontrados na nossa página Privacidade & Cookies. Por favor, leve em consideração que ao utilizar este site você concorda com o uso de cookies.

Esquadrias externas para edificações

Código

385

Título - Português

ESQUADRIAS EXTERNAS PARA EDIFICAÇÕES - ABNT NBR 10821, SUA REVISÃO E A NORMA ABNT NBR 15575 - DESEMPENHO DAS EDIFICAÇÕES

Título - Inglês

WINDOWS FRAME FOR BUILDINGS - ABNT NBR 10821, ITS REVIEW AND STANDARDS ABNT NBR 15575 - BUILDINGS PERFORMACE

Autor

Fabiola Rago Beltrame

Empresa

AFEAL - Associação Nacional dos Fabricantes de Esquadrias de Alumínio

Resumo - Português

A Norma de Esquadrias Externas para Edificações ABNT NBR 10821 recém revisada em 2011, classifica as esquadrias e especifica três níveis de desempenho, mínimo, intermediário e superior para as janelas, portas e fachadas.
Nas partes 1,2 e 3 desta Norma são estabelecidos os requisitos quanto à permeabilidade ao ar, estanqueidade à água, cargas uniformemente distribuídas e resistência às operações de manuseio.
Em paralelo ao estudo da revisão desta norma, o setor da construção civl como um todo está analisando e revisando a ABNT NBR 15575 - Edifícios habitacionais de até cinco pavimentos - desempenho. Na parte 4 desta norma o assunto é "sistemas de vedações verticais externas e internas e portanto as esquadrias estão diretamente relacionadas no requisitos de desempenho quanto à estaqueidade à água, atenuação acústica, ventilação e sombreamento dos ambientes.
A Comissão de Estudos de esquadrias em paralelo ao acompanhamento da revisão da norma de desempenho está elaborando as partes 4 e 5 da ABNT NBR 10821, para tratar dos requisitos adicionais de desempenho e da instalação e manutenção das esquadrias.
Este artigo pretende apresentar os pontos relevantes para a avaliação da qualidade das esquadrias e a interface com os requisitos especificados na norma de desempenho, inclusive apresentando exemplo de classificação das esquadrias.

Resumo - Inglês

The Standard Windows Frames for Buildings - ABNT NBR 10821 newly revised in 2011, classifies the windows and specifies three levels of performance, minimum, intermediate and higher for windows, doors and facades.
In parts 1,2 and 3 of this Standard establishes the requirements for the air permeability, water permeability, uniformly distributed loads and resistance to handling operations.
In parallel to the study of revision of this standard, the construction sector as a whole is analyzing and reviewing the ABNT NBR 15575 - residential buildings up to five storied - performace. In Part 4 of this standard the issue is " internal and external wall systems seals and thus the windows are directly related to the performance requirements as the water permeability, sound attenuation, ventilation and shade environments.
The Commission for the Study of windows in parallel to monitor the review of the performance standard is working parts 4 and 5 of ABNT NBR 10821, to address the additional requirements of performance and installation and maintenance of the windows.
This article aims to present the relevant points for evaluating the quality of windows and the interface with the requirements specified in the standard of performance, including showing an example of classification of windows.